西班牙语翻译考试-语法考试卷笔择部分[III](西班牙语速成语法简明教程):
译读「文具店」
请注意分析指出;
① 正文中带有标注各类词的语法现象、动词变位及其动词原形，
② 并翻译成中文。
正文：
「 papelería 」
Ayer por la tarde, mi amigo Wang y yo fuimos1 a una papelería.
-Buenas tardes-dijimos2 al entrar en la tienda.
-Muy buenas-contestó3 amablemente4 un dependiente y nos5 preguntó6：
-¿Qué deseaban7 Uds.?
-¿Tienen8 Uds. cortaplumas?-dijo9 mi amigo.
-Sí，señorito10, los tenemos11 muy buenos. Siéntense12 Uds. un momento
y se los13 enseñaré14.
-Enséñeme15 unos cortaplumas buenos y baratos.
-Muy bien-contestó el dependiente y sacó16 varios17. Le gustó18 a mi amigo uno de ellos.
-Este me parece19 muy bueno. pero dígame20 Ud. cuánto cuesta.
-Dos dólares. Es el mejor que tenemos.
-Bueno, me quedaré21 con él, aunque es un poco caro para mí. Envuélvamelo22 Ud.
-Al momento，seño